Так, давайте сразу к делу. Это Марико-сан из префектуры Гифу.
Oгури: Здравствуйте!
Марико: Добрый вечер! Приятно познакомиться!
O: Рад с тобой познакомиться ! Сколько тебе лет, Марико-сан?
М: Мне 28.
О: И какой вопрос у тебя сегодня?
М: Ну, это вопрос о жизни в ночное время (т.е. секс вопрос). Я уже замужем 2 года. Ну, нет новизны больше. Поэтому я хотела спросить как вернуть эту новизну.
О: Это так сложно.
М: Ну это верно. Я делала разные вещи, но нет никаких результатов ... так …
О: Например, какого рода вещи?
М: Ах, разное нижнее белье, особый парфюм ...
O: Марико-сан, так какая новизна нужна?
М: Ну, даже если не новизна ... Хочу слышать «Я так хочу тебя», а не «Я так хочу это сделать».. Ну, Шун-кун какие вещи можно еще придумать чтобы освежить отношения.
О: Это действительно трудно.
М: И что тут трудного ?
O: Чтож, может быть, это касается не только ночной жизни. это что-то связанное с отношениями?
М: Это верно.
O: Одним словом тебе нужно что-то деликатное.
М: Абсолютно верно!
О: (смеется) Так что интересует твоего партнера? Мужа?
М: Хотела бы я знать ... Я не знаю ... Он спит сейчас, потому что он очень устал. Может быть, он у него к сексу интереса нет, но раньше был!
O: Мммммм, когда ты вышла замуж? М: Мне было 26. О: Так это третий год? Я понял, а до этого? Период, когда вы были любовниками?
М: Около трех лет.
О: Ну, это шестой год, верно? Понятно. Но, как ты сказала «нет интереса», мне, например, нравится алкоголь.
М: Правда?
О: Да, да, то как ты чувствуешь себя когда пьешь, есть моменты, когда ты очень оживленна, но потом наступает усталость и сонливость. Так и секс. Насколько бы не нравилось, в конце концов все равно падаешь и засыпаешь. Я о себе в прошлом году.
М: Да, потому что работа?
О: Да, когда работаешь много и тяжело. Иногда невозможно включить это. понимаешь?
М: Мне это нравится. Он не включается.
О: Но все же .... (что-то я не совсем понимаю). Ну, о темпах вашей ночной жизни?
М: Темпах?
О: Ну, поскольку вы давно живете, наверное это реже чем в начале?
М: Да, гораздо. Да! ... Это нормально говорить-то что-то подобное?
О: Это совершенно нормально. Это консультация в конце концов. Теперь, в настоящее время, как часто это происходит?
М: Сейчас, когда я пытаюсь посчитать, трудно вспомнить года это было в последний раз
О: Да, это жестоко!
М: Это верно!
О: А дети?
М: У нас нет никаких детей. Ну, я все еще делаю карьеру, поэтому мы хотели еще подождать, но пока мы думали эти вещим вообще перестали происходить.
О: Ну, для женщины было бы печально если бы это происходило только ради детей.
М: Это абсолютно верно. Это (секс) является способом подтверждения уз любви.
O: Ннда, тебе надо найти что-то чтобы вызвать его на это подтверждение.
М: Точно, но я не уверена что это возможно.
O: Твой вес изменился с тех пор как вы женаты?
М: Да, он изменился! Разве это плохо?
О: Я думаю, это важно. Многие парни хотят своих девочек когда они уже давно женаты, все такое.
М: Это не обо мне.
О: Так что, возможно, если Марико-сан поставит себе целью добиться того что было до брака все и вернется.
М: Итак, если буду ходить в тренажерный зал чаще, все вернется?
O: "Ой, что произошло?" "Что случилось?" А ты так пренебрежительно: "Просто решила малость в форму себя привести". Ну что-то вроде того.
М: Мужчины слабы и все такое, так что ли?
О: Я так думаю! В конце концов .... Ну, я не знаю. Я должен быть осторожен с моим весом из-за работы. Но даже если бы не это я все равно держал бы себя в форме ради самого себя. Если люди, которые пренебрежительно относятся к этому и вес не заставляет себя ждать.
М: Это верно.
О: Но, если все восстановится, возможно он увидит, «Ах, ты так хороша», и такого рода волнение само вернется.
М: Я поняла. Раз ты говоришь, что я сделаю все возможное начиная с сегодняшнего дня.
О: Ты мне о результате по электронной почте сообщи.
М: Я напишу если будут какие-нибудь перемены ..... Это нормально?
O: Что?
М: Ну писать такие странные письма по электронной почте?
O: OK, просто будь осторожна в описания…чтобы особо красочно не было…
М: Так, умеренно. Благодарю тебя.
О: Да, я вышлю тебе суп!
М: Спасибо! Я буду пить его все утро!
О: Это замечательно когда люди женятся. Брак это то что по настоящему объединяет мужчин и женщин. Но когда ваш партнер становится…просто приложением к вам… Нда, ночь зовет к таким вот разговорам, слушаем следующую песню Kiyokiba Shunsuke с "Ima" | 
