"Следующее письмо Чии-сан". Шун читает письмо: «Сегодня я хотела бы услышать мнение 25-летнего Огури Шуна. Мне 31 год, я влюбилась в 25-летнего коллегу по работе. Поскольку в любви я неудачница, я делаю глупости. В результате всего этого он видел меня пьяной. Как видят 25-летние 31-однолетнюю влюбленную женщину?
Чии: Алло?
Oguri: Добрый вечер, это Огури Шун
Ч: Добрый вечер! Вау! Большое спасибо!
О: Так вы хотите услышать мое мнение, как 25-летнего…
Ч: Да, я вам поверю!
O: Так вот я не думаю что возраст имеет значение в этом случае
Ч: Хотелось бы. Но даже если это не так .....
Далее краткое изложение длинной беседы. Она не уверена, потому что он намного моложе не только в возрасте но и в зрелости. Шун спрашивает какой он, этот парень и она отвечает, что обычный, энергичный 25-ний парень. Она не хочет открытых отношений, так как они вместе работают, что им хорошо наедине, но трудно, когда вокруг коллеги, в компании. Огури замечает что дама видимо предпочитает огонь-лед в отношениях. И что все зависит от того насколько зрелым является тот парень и что он лично понял бы если бы увидел ее пьяной в неловкой ситуации. Шун спросил почему, если конечно они уже на том уровне отношений, им просто не встречаться открыто? Она переживает, что он не захочет встречаться открыто, поэтому постоянно просчитывает риск. Шун признал это настоящей проблемой, работа есть работа, но и любовь есть любовь. Похоже он немного убедил ее, но она все еще боится, вдруг он видит в ней мать? (от переводчика: ей нужен платный психолог, а не супер-секси-25-летний радиоведущий). Что делать если она видит в нем ребенка, в конце концов она поняла что говорит уже долго и признается Шуну, что получила удовольствие от общения. И попытается дальше сама разобраться.
После разговора, Шун двигает свою точку зрения: « Это трудное положение, как и у многих людей, особенно женщин! Кого волнуют вопросы о возрасте, когда речь заходит о любви, хотя я действительно не думаю, что мужчины…Во-первых мужчины не очень-то спрашивают сколько лет женщине, тем более что это вообще невежливо спрашивать у дамы сколько ей лет.  Если женщина нравится, разве возраст имеет значение.
Чтож, переходим к следующему письму: «Шун-кун, хочу получить вашу консультацию по поводу моего сына, ему двенадцать, но он все еще спит со мной в одной пастели. Он еще ребенок и я не слишком беспокоюсь, но я должна что-то сделать, прежде чем он подрастет. Я могу повредить ему, вдруг у него разовьется материнский комплекс. Шун-кун, когда вы перестали спать с матерью как это произошло?». Вау, это трудно, я не помню когда отделился от матери…но кажется у меня до сих пор материнский комплекс.
Томоко: Добрый вечер!
Огури: Разве это Томоко-сан? (от переводчика: у нее что-то с голосом что он усомнился?)
Т: Да
O: Я получил ваше сообщение. Так о вашем старшем сыне, который в седьмом классе .... он еще спит с вами ....
Т: Да, это правда. Это верно. Когда мы спим, он обнимает меня во сне.
O: Прааааавда, ну я думаю 7 класс это слишком.
Т: Мммм, вы думаете это нехорошо
О: А что люди вокруг говорят?
Т: Люди ничего не говорят, в глаза моему сыну во всяком случае. Но я могу сделать вывод, что они говорят.
О: А сколько у вас детей?
Т: Двое, сын и его младшая сестра.
О: Ну если быть честным, я считаю что такие вещи должны происходить сами по себе, нет какой-то особенной ситуации.
Т: Правда?
О: Так, например, между 8-9 классе мы "проверяли на прочность" наших родителей. Тогда я звал свою мать «мама», девушка рядом со мной услышала и сказала: «Огури-кун, ты по-прежнему называешь свою мать «мама»? Это отвратительно!». После этого я начал думать о многих вещах, «мамой» ее нельзя называть, понял я.
Т: OOOOO, я поняла. С прошлого года мы прекратили держаться за руки когда идем по улице, это было наказание, но после этого он уже не держал меня за руку.
О: Но, сейчас я действительно хочу ходить под руку с мамой.
Т: Что, действительно?!
O: Так что я думаю ему уже стыдно делать какие-то вещи, со временем я думаю ему будет стыдно делать и другие вещи. например спать с вами и он будет постепенно дистанцироваться. Еще немного и он войдет в мятежный возраст. С другой стороны если ребенок так любит свою мать, что ему не становится стыдно даже когда он уже подросток…Тогда, Томоко-сан, может он не хочет взрослеть
Т: хаха, я задаюсь вопросом, как это будет. Это немного страшно. Я не уверена, что справлюсь с его поведением, которое я раньше никогда не видела.
О: Томоко-сан обожает сына?
Т: Да, это правда, я счастлива сейчас, пока он еще маленький. Но глядя со стороны это не очень хорошо ( что он так привязан к ней).
O: Ха-ха, я думаю вы правы, хотя сам я пока не родитель и не могу давать такие рекомендации, вы семья в конце концов. Но наверное будут моменты когда вам придется говорить какие-то вещи напрямик
Т: Согласна, когда ему было 11, я сказала что он должен спать один, но он сказал что ему страшно…
O: "Страшно, когда спит», ха-ха, великолепно, а отец?
Т: Ну, отец, так как мы спим при разных температурах, у него своя комната…
О: Но когда вы сказали ему об этом, он ничего не сказал?
Т: Да, мой муж говорит, что это опасно, что это может развиться в материнский комплекс.
О: Ну, думаю у меня он тоже есть этот комплекс. И я действительно люблю свою  семью. Я думаю, что это нормально и он поймет это.
Т: Кажется его характер еще незрелый, он как-то сказал что ненавидит девушек и даже когда я говорю «Понравятся когда-нибудь», он отвечает «Никогда! никогда!». Его чувства на уровне начальной школы.
О: Ну, так иногда бывает. Но это также может означать, что он вообще не будет любить женщин. Тут много аспектов которые надо рассмотреть.
Т: Да, это верно
О: А сейчас его можно понять, ему 13?
Т: Ему 12
О: Так 12, сейчас он начинает переживать драму переходного возраста. Мы увидим как он превращается в мужчину, если он будет в 9 классе, а ситуация не изменится напишите мне снова и мы поговорим.
Т: А, поняла, большое спасибо!
О: Вау, это действительно сложно .... люди ...
Источник: http://community.livejournal.com/oguri_shun/350721.html#cutid2 | 
кстати мне все интересно от чего зависит где проходит эфир, я так поняла это номер в гостинице, а вообще он ведет на студии...