Шун:Сегодня мы приветствуем специального гостя, моего коллегу по сериалу Hanazakari не Kimitachi е Икута Тома.

Тома: Привет всем

Ш: Также приветствую всех. Мы будем подключать слушателей по телефону в студии. ну. что еще сказать? В дораме «Для Вас во всем цвету или непостижимый рай» Маки – сан выступает в качестве студентки, которая переодевшись и скрыв тот факт, что она женщина поступает в мужской колледж. Теперь о главном. Правила просты. Мы с Томой должны угадать что именно является секретом, а наши собеседники на другом конце провода будут давать нам подсказки. Кто догадается тот победитель.

Т: Да.

Ш: Хорошо, Не медля более приступаем. Алло.

Р: Здравствуйте.

Ш: Добрый вечер

Р: Добрый вечер.

Ш: А как вас зовут ...?

Р: Я думаю, ты мог бы назвать мне Ририка, так короче

Ш: Ририка-Чан, а сколько тебе лет?

Р: Мне 15.

Ш: 15 лет.

Т: Оооооо.

Ш: Ооо. Ну и чем ты сейчас занимаешься?

Р: Учу уроки до поздней ночи

Ш: Ooо, так ты в средней школе сейчас.

Т: Реальный школяр, да

Ш: Да, реальный школяр. (От переводчика: это сленг какой-то местный). Так ты видела дораму?

Р: Да, у меня есть.

Ш: И как ты ее находишь?

Р: Очень интересно, я смеялась на протяжении всего шоу.

Т: Это делает меня счастливым.

Ш: Кстати, кто тебе нравится - Сано или Накацу?

Р: Накацу

Т: Ахахаха!!

Ш: Эй!! А я…

Т: Большое спасибо! Ририка-чан, спасибо!

Ш: Ну тогда, оставляю вас с Ририкой-чан друг другу

Т: Да, кажется я ей нравлюсь не так ли? У тебя есть друг сейчас?

Р: Нет, нету.

Т: Нет? Но теперь у тебя появится много романтических отношений я уверен. Да. Поскольку ты реальный школяр.

Ш: Ну ладно, ладно, так и будет

Т: Ха-ха

Ш: В любом случае, успехов тебе в учебе. Тома-Кун, пожелай чего-нибудь хорошего

Т: Это верно. Все лучшее для твоей учебы! Трудиться тебе до самых экзаменов!

Р: Спасибо, Тома!

Ш: Ну, сейчас мы будем угадывать секрет Ририки-чан . Как долго ты хранишь этот секрет?

Р: С шестого класса

Ш: Шестой класс ... Так это будет означать, что вы были храните тайну в течение примерно 3-4 года

Р: Да.

Ш: Это что-то тайное? Или твой личный секрет?

Р: Мой секрет

Ш: Так это твой личный значит секрет. что ты нам еще о нем расскажешь?

Р: В моей семье, только мой пятилетний брат об этом знает

Ш: Только пятилетний брат? Значит тот в семье кто не знает о секрете...?

Р: Мой отец.

Ш: Ну, так ты не хочешь чтобы отец знал? Младший брат знает. но отцу знать не рекомендуется? Если бы он узнал. чтобы произошло?

Р: Вау... Если я скажу это станет огромным ключом!!!!

Ш: Огромный ключ? Ты глянь ...

Т: Ну тогда, то, вероятно, случиться, чтобы и с тобой случилось узнай твой отец твой огромный секрет.

Ш: Мы говорим о личной тайне Ририки-чан…

Р: Да.

Ш: Это жестко, чувак. Так ты уверена что секрет не раскроется?

Р: Нет.

Ш: "Нет". Но твой пятилетний брат знает о нем. И он понимает что он знает?

Р: Нет, он думает это игра.

T: "Просто игра"? Ууф, это жестоко

Ш: Я буду вот тут записывать свои догадки, ты тоже самое делай. У тебя есть вопросы которые ты хотел бы задать?

Т: Ну, может быть…

Ш: Это сложно ...

Т: Ухха. Ну, может быть, ты могла бы дать небольшую подсказку?

Р: Чтож... я собираю

Т: Ты что-то собираешь?

Ш: Ну, в результате ничего хорошего не насобирала

Р: Это для хорошего, но я храню это в секрете

Ш: Ради чего-то хорошего.

Т: Ты собираешь что-то.

Р: Да.

Ш: Насколько близко мы можем ответить? Мы должны сказать «ты собираешь то-то»?

Т: Как он собирается идти дальше?

Ш: Мы будем идти путем нюансов?

Т: Нюансов? Хахахахах. (смеется). Нюансы?

Ш: Благопристойная причина по которой она делает вещи, которые приносят ей счастье и о которых не должен знать ее отец, иначе это плохо кончится и знает ее брат который думает что это игра. Он единственный кто знает о секрете?

Р: Да.

Ш: Хм.хм…

Т: Это жестоко.

Ш Точно! Ну теперь мы должны написать ответы на бумажку.

Т: Хорошо!

Ш: Сейчас, когда я думаю об этом... Ририка-чан, может еще один намек?

Т: Хахахаха

Р: Хе-хе-хе

Ш: Пожааааалуста, Ририка-чан. Симпатичное пожаааалуйста..

Т: Ририка-чан. пожааалуйста.

Ш: Большое, большое пожалуйста.

Т: Симпатичное пожалуйста, хахаха.

Ш: Есть кто-то из ваших друзей кто знает об этом?

Р: Наверное никто 

Ш: Даже никто вокруг?

Т: Она даже не говорила своим друзьям.

Ш: Так что это за дело такое что никто о нем не знает кроме пятилетнего брата

Р: Да.

Т: Ну и что она может собирать?

Ш: Правда. что она может собирать? И главное ее брат думает это игрушка

Р: Ну, это нормально, что это похоже на игру....

Ш: Должны ли мы пойти на это?

Т: Да.

Т: Это так сурово.