Т: Так тебе 15, да? И это то что знает твой брат и что ты бы не хотела чтобы выяснил твой отец

Ш: А если бы он узнал, он бы рассердился. Расскажи нам про реакцию отца, это была бы большая подсказка..

T: Ммм ... это ужасно разозлит ее отца…

Ш: Что это может быть? Убейте меня за мое воображение, Ририка-чан…

Р: Хехехе. (Дьявольский смех) Ну, двое из вас, вероятно, предпочли бы это

Т: Мы причастны?

Ш: Мы делаем?

Т: То, что мы оба имеем в настоящее время. Ну, я собираюсь написать мой ответ. Шун, у тебя написано уже?

Ш: Письменное разминирование.

Т: Ну, так . Ха-ха.

Ш: Минутку, ты написал?

Т: Я с закончил

Ш: Так, Ририка-чан. Мы зачитаем наши ответы в порядке в котором их написали. Если мы правильно догадались, скажи нам правильный ответ.

Р: Хорошо.

Ш: Я первый. Думаю Ририка-чан собирает мобильные телефоны.

Т: Ты коллекционируешь мобильники?

Р: Это неверно.

Ш: Ну, так значит ты не собираешь мобильные телефоны ...

Т: Так она собирает или нет?( смеется)

Т: Я написал свой ответ после Шуна, но теперь он мне кажется невероятным. По некоторым причинам, я написал "волосы на груди". (от переводчика: какие уроды). Ха-ха-ха.

Т: Кстати, Шун-кун, и у меня нет волос на груди. У меня этого нет поэтому я это написал.

Ш: Ририка-чан, а правильный ответ?...

Р: Правильный ответ – я коплю деньги

Ш: Секрет экономии ... Если ваш отец узнает как он отреагирует?

Р: Он всегда дает мне деньги когда я выхожу гулять, так что если он узнает что я их не трачу он потребует вернуть их, я так думаю.

Ш: Понятно.

Т: Так вот почему ты тайно экономишь.

Ш: А сейчас все в порядке? Ваш отец готов узнать о вашем секрете через нашу передачу?

Р: Он ее не слушает

Ш: Ну тогда все нормально, было бы жаль, если бы ваша секретная экономия раскрылась через нашу глупую болтовню.

Т: Ха

Ш: Вы тайно экономите для чего-то определенного?

Р: Ну, чтобы в определенный день иметь возможность потратить больше, чем обычно…

Ш: Оооо, понял.

Т: Это целая система

Ш: Кстати, где вы храните деньги?

Р: Я складываю деньги в сувенир из Диснея, в углу комнаты.

Ш: О

Т: Вот умница

Ш: Да, это внушает уважение

Т: Для 15-летней ты несомненно просто умничка

Ш: Да, верно.

Т: Ну, мы, играем 16-летних (ссылка на Хана кими),

Ш: Ририка-чан, тебе скоро 16?

Р: Да

Ш: Итак, ты родилась с января по апрель?

Т: Тебе 16 в этом году?

Р: Ой, извините. Я хотела сказать что мне 15 в этом году

Ш: Так тебе исполнилось 15 в этом году

Р: Да, прошу прощения

Ш: Иными словами, ты дорастешь до нас только в следующем году

Т: Да, хахаха

Ш: Это плохо, не правда ли.

Т: Да это плохо.

Ш: Большое спасибо, Ририка-чан. Спасибо. Даже если мы не смогли угадать правильный ответ. Смотрите нас постоянно .

Р: Да, я буду смотреть шоу всегда

Ш: Onegai shimasu. Пожалуйста, оставайтесь с нами после этой композиции.

Р: Ах, да.

Ш: Спасибо большое.

Т: Спасибо.

Р: Спасибо вам обоим.