О Китае: Пораженный энтузиазмом поклонников, Шун хочет изучит мандаринский.


Ведущий: Добрый день! Добро пожаловать на шоу Sina! Это прямой эфир со звездой Огури Шуном, известнейшим на всю Японию актером! Да-да, привет и всем зрителям, которые смотрят нас он-лайн!


Шун: Всем привет! Я Огури Шун!


Ведущие: Добро пожаловать в Пекин и на ток-шоу Sina.


Шун: Спасибо.


Ведущие: Вы когда-нибудь были в Пекине до этого?


Шун: Еще нет. Это впервые.


Ведущие: Чем вы собираетесь заняться пока будете здесь?


Шун: В данный момент я занят на съемках " Yang Kui Fei". Я здесь, потому что режиссер хотел встретиться со всеми актерами вместе.


Ведущий: Рад слышать это! Это означает, что мы увидим вас в фильме производства Китая!


Шун: Спасибо.


Ведущий: Вы вчера прилетели в Пекин и уже окунулись в море любви поклонников. Многие люди пришли в аэропорт специально, чтобы увидеть вас.


Шун: Да. Их было много. Я несколько удивлен.


Ведущий: Мало кто думает что ты так популярен в Китае?


Шун: Я совсем не знал, что у меня тут так много фанатов.


Ведущая: Что произвело самое большое впечатление?



Шун: О! Конечно то, что у меня так много поклонников в Китае.


Ведущий: Многие зрители хотят с вами познакомиться и воспользовались сегодняшним шоу, чтобы передать свою любовь вам. Какие надежды Вы возлагаете на китайских поклонников?


Шун: Думаю, в будущем я могу развивать карьеру не только в Японии, но и по всей Азии. И я полагаюсь на поддержку поклонников в Китае.


Ведущая: Конечно! " Yang Kui Fei» ваш первый китайский фильм. Есть конкретные планы по продвижению карьеры здесь?


Шун: Я не уверен.


Ведущий: Вы знаете много о китайском кино? Хотите работать с актерами и режиссерами Китая?


Шун: Я хочу играть со многими и в разных жанрах, уже встречался с Фан Бин Бингом.


Ведущий: Возможности сотрудничества обширные, так как он (Фан Бин Бинг) появлялся на Международном фестивале в Токио уже несколько раз и даже завоевал награду. Вы когда-нибудь вели переговоры о сотрудничестве?



Шун: Я говорил с ним вчера, на фестивале. Он сказал, что если есть возможность сняться в фильме производства Японии, он хотел работать со мной.


Ведущая: Вы можете говорить на мандаринском?
 Шун: Плохо.

О роли: Шун больше не хочет играть детские роли, хочет стать более зрелым.


Ведущий: Огури Шун сыграл в разных фильмах множество разных ролей, школьников, подростков, полицейских, самураев и так далее. Какую роль вы считаете самой запоминающейся?


Шун: трудно сказать, так как есть несколько ролей, которые похожи на мое восприятие. Но время съемок в Воронах было самым веселым для меня.


Ведущая: Я видела " Crows Zero ". Мне понравился этот фильм. Но если честно, Огури Шун сильно отличается от своего персонажа в фильме.



Шун: Может быть.

Ведущие: Почему фильм оставил неизгладимые воспоминания? Что-то произошло во время съемок?


Шун: Каждый день съемок, когда мое сердце стучало очень быстро. Это было похоже на то, что каждый день это борьба и победа.


Ведущая: Это большой шаг вперед.


Шун: Спасибо.

Ведущий: После «Crows Zero 2», будет продолжение?



Шун: Мне интересно, буду ли я в 3 части, потому что часть с нашими героями уже подошла к концу.


Ведущий: Поговорим о впечатлениях от школьной жизни. Огури Шун сыграл много школьников с 1998 по 2009 год, 11 лет. Вам хватило.


Шун: Да. Это долго.


Ведущий: В последнее время я читал несколько интервью, где вы говорите, что разочарованы кое о чем. Это потому, что вы больше не хотите играть старшеклассников?


Шун: В следующем году мне исполнится 30 лет. Это было бы странно, если бы все время играть школьников.


Ведущий: Для мужчины 30 лет не возраст. Вы думали над тем, чего хотите достичь в жизни и почему?



Шун: 30 лет это возраст зрелости человека. Я хочу показать себя зрелым человеком и в кино, и в дорамах.


Ведущий: В чем разница между юношей и зрелым мужчиной?
Шун : Не знаю. Трудно объяснить.


Ведущий: Похоже, самое время вам об этом подумать. К счастью, есть еще время…один год.


Шун: Не надо спешить.


Ведущая: Я надеюсь, что вы сможете объяснить это в интервью на нашем ток-шоу в следующем году. Многие китайцы восхищаются вашей ролью в дораме "Hana Yori Dango", где они увидели вас впервые. Вы считаете эту роль значимой?


Шун: Да. Я слышал, многие китайские девушки любят эту дораму.


Ведущий: Что вы сами думаете?



Шун: Не только значимая, я думаю это одна из лучших японских дорам.


Ведущая: "Hana Yori Dango" вы сыграли еще в 2005 году, у вас еще остались воспоминания от съемок?


Шун: Многие сцены были "неловкими".


Ведущий: Вы чувствовали себя неловко, когда играли в сцене?


Шун: как-то на съемках режиссер сказал: "Самое очаровательное в романтическом герое его гладкие как у куклы волосы». Услышав это, что я был так смущен.