"Gokusen Special" 11 июля 2009, английские субтитры NEWShFAN, русские Ylisa
Кажется что сериал заканчивается, но это не конец, есть секрет.
У нас есть сообщение для Накама-сан от ее учеников
- А сейчас посмотрим. - Да
"Gokusen" на финишной прямой и ученики хотят передать сообщения для Янкуми
Спасибо за 7 лет упорной работы
Семь лет...
Хаями Мокомичи
Но каждый был искренним
Мы все очень любили Накама-сан
От всего сердца говорю, мы были рады проводить время рядом с ней
Спасибо за семь лет упорного труда. Большое спасибо.
Накама-сан,спасибо за 7 лет работы в "Gokusen."
Койде Кёске
Я работал с вами во втором сезоне.
Я наверное доставил вам массу неприятностей.
Я повзрослел за эти четыре года и теперь буду джентельменом
Накама-сан, 7 лет это очень много, спасибо за ваш труд
Кёйке Теппеи
Из этих семи лет, я работал с вами совсем недолго
И я очень благодарен за то время
Я помню Накама-сан как большого жизнелюба. Она была центром всей съемочной группы
Я многому научился.
Я буду много работать чтобы иметь шанс снова работать с вами.
Аканиши Джин
Накама-сан...
Янкуми...
Хорошая работа во всех трех сезонах
Давайте снова как-нибудь встретимся
Огури Шун
Семь лет назад я волновался и не мог поговорить с вами сколько хотел.
Мне так понравилось что мы заговорили сразу так естественно спустя столько лет.
Янкуми, спасибо!
Немного грустно думать что Янкуми и "Гокусен" закончатся здесь
Ишигаки Юма
Слово "Янкуми" много значит для меня как актера, для Ишигаки Юма как актера.
Я никогда не забуду это слово и это чувство и надеюсь когда-нибудь произнести его снова.
Янкуми, хочу увидеть вас снова когда-нибудь
Я был в первом сезоне
Наримия Хироки
Думаю наша жизнь в средней школе была замечательной
Я жду нашей новой встречи
Мацумото Джун
С этим фильмом закончится сериал "Gokusen", спасибо вам за работу
Эта заслуга Янкуми, сыгранной Накама-сан, что и первая, и вторая и третья части сериала так полюбились зрителям
Спасибо за семь лет тяжелого труда
Янкуми, спасибо за семь лет тяжелого труда
Накама-сан, как вам эти сообщения от ваших учеников?
Я тк довольна, даже прослезилась
Они...все сказали что хотели бы встретиться снова
Я поняла это так что я должна отпустить их на свободу
Я буду много и упорно трудиться
Я хочу быть их домашним учителем и быть рядом. Спасибо за такие замечательные сообщения.
Да, она упорно трудилась на этом проекте целых семь лет.