"Hadaka no Shounen" 8 июня 2002
Топ 10 лучших ресторанов Синдзюку!
- Сыграем в камень-ножницы-бумага! - Да.
- Как вы на это смотрите? - Бим флеш! - Именно.
Сегодня мы посетим 10 замечательных ресторанов Синдзюку, но пообедать там сможет лишь победитель.
Лимит времени до 17-00.
Бумага
Сегодня мы определим победителя с помощью игры.
Камень
Это будет ожесточенная борьба между этими парнями за изысканные блюда. Кто же выйдет победителем и сможет попробовать большее количество блюд?
Ножницы
- В этот раз, у нас есть вот такой "значок победителя". - А что это?
Мы сыграем в бим-флеш, и победитель сможет надеть его.
- Не понимаю, зачем это. - Так легче для зрителей. - А, понятно.
Первый ресторан Сузуя у входа в Ичибангаи в Кабукичо.
Ресторан работает с 1953 года. Сегодня джуниоры попробуют замечательное танкацу чазуке (свинина с зеленым чаем).
Котлеты, хрустящие снаружи и сочные внутри, политые соусом и приправленные рисом.
Стафф счел это блюдо непревзойденным.
Бим-флеш!
Каменаши выходит из игры. Бим-флеш!
- Я победил! Я победил! - О, нет! - Победа!
- Остальные подавлены. - О, вкусно!
- Так быстро! Так быстро! - Ты не успел попробовать!
- Так быстро! Он сказал: "Вкусно" до того, как в рот положил. - Он еще даже не попробовал!
Какое на вкус это блюдо, политое зеленым чаем? Он левша.
Зеленый чай и свинные котлеты...
Грязнуля.
Зеленый чай и свинные котлеты - приятное сочетание.
- Ты не думал, что они будут сочетаться. - Да.
- Но они сочетаются.
Потом все трое прибыли в раменную Кобуши.
Это их второй магазин, и открылся он только в апреле. Их лапша - новое слово в мире японского раменного бума.
В основе бульона рыба и цыпленок, это блюдо очень нравится женщинам.
Это замечательное блюдо, которое вы должны попробовать хотя бы один раз в рамен-ресторане.
- Ваа, как здорово. - Рамен - это замечательно. - Рамен с соевым соусом.
- Я часто ем его в повседневной жизни. - О, правда? - Нам не надо это знать.
- Я голоден. - Хочу это съесть. - У него уже есть значок победителя.
Тогда начнем. Биим... флеш!
Я это сделал, сделал!
- Сделал! - Като побеждает второй раз подряд. - Я сегодня в ударе.
Хорошо выглядит. Давай уже начинай есть.
- Я хочу рамен! - А с чего начинать есть?
- Близко, близко, близко. - Я хочу, по крайней мере, насладиться ароматом.
Близко! Близко!
- Отлично, такой легкий вкус. - Легкий, говоришь? - Да.
Хочу это съесть!
- Вкусно, словами не передать. - Мне тоже нравится. - Тоже хотите?
А можно?
- Я, конечно, не должен этого делать, но очень хочется. - Давайте. - О, спасибо.
- О, оставьте на месте. - Эээ...
У вас собственные палочки для еды? У вас есть свои палочки для еды?
Держу пари, это вкусно!
Очень вкусно!
- Это вообще трудно описать словами! - Мы от вас ожидали лучшего!
То, как это бульон наполняет ложку, говорит о том, что лапша приготовлена идеально.
Я сегодня не в форме. Я сегодня что-то плох в бим-флеш. Давайте потренеруемся.
Хочешь?
Тошин и Каменаши тренеруются, надеясь позже отомстить.
Бим-флеш~
Победа
Проигрыш
- Он все проиграл! - Ты разве не каждый раз проигрываешь?
Наше третье место - Мицубачи, они открыли свое третье кафе в Синдзюку.
Этот ресторан предлагает колотый лед круглый год.
Самый популярный десерт с кунжутом и сгущеным молоком.
Мороженое сверху посыпано кунжутом, что делает его превосходным десертом.
Бим-флеш!
Тьфу, какая досада, я думал, что смогу выиграть и на этот раз!
Не знаю, почему они думают, что могут увидеть, что покажет соперник!
- Я знаю, что он покажет. - Сейчас определится победитель. Бим-флеш!
- Я победил! - А он был так уверен, что победит, он опять ничего не попробует!
И какое на вкус мороженое Мицубачи?
Твердое и холодное.
- Ну говори - какое! - Тошин? - Мм?
Это очевидно, так как это мороженое, но это прямо тает во рту.
- И как мороженое? - Попробуйте. - Можно?
- Конечно.
- Буду есть своей ложкой. - У него своя ложка?! - Ложка, вилка и палочки для еды!
Приступим.
- Мицубачи превосходен. - Вкусно. Замечательно, что такое блюдо есть в меню.
Что это?
- Он делает что-то непонятное! - Ясно, это время. - Ооо!
- Проигравшие могут вернуться. - Серьезно? - Отлично!
Проигравшие возвращаются?!
Последняя возможность для проигравших получить возможность поесть.Удивительный шанс для проигравших.
Один из них отведает особенное блюдо.
Бим-флеш!
Я сделал это! Даа!
Пожалуйста, попробуйте специальное меню.
- Попробуйте специальное меню. - Такое маленькое! Совсем маленькое!
- Наслаждайся мини-версией - Но я рад. - Совсем маленькое!
- Аа... - Начали.
Вкусно.
Ты всегда так делаешь?
Они сейчас лбами столкнутся
- Следующее место тоже удивительное. Вам точно понравится, вот увидите. - Я теперь с кругляшком.
А, вы же победили в последний раз. Мы на месте.
- Это здесь. Сюда. - Эээ?!
- Это общественная баня! Общественная баня! - Общественная баня.
- Общественная баня? - Да. - Это бессмысленно!
- Есть слишком много для вас вредно, даже если вы молоды. - Но я не ел!
- Но другие-то поели. - Да, "Hadaka no Shounen" обожают общественные бани.
Сегодня мы идем в Атамию.
Здесь используют древесный уголь, чтобы поддерживать высокую температуру и воздух сухим.
Как в школе "Сакура"? [Говорит о своей дораме "Kinpachi"]
- Как папа? - Папа в порядке. Просто замечательно.
- Рад слышать, я снимался в прошлом году, но до сих пор мне это близко. - Ты как будто в той же школе учился.
Но я... так... ни разу... не выиграл и не поел!
- Нет времени расслабляться! Время ограничено! - Да, мы уже идем.
- У нас времени до 17-00, некогда расслабляться. Поспешим. - Тогда идите.
Ну, ну, ну, нет никакой нужды так спешить. Просто получайте удовольствие от ванны и дружеских бесед.
- Время есть. - "Hadaka no Shounen" только и делает, что заставляет заходить в баню без всяких причин.
С этим ничего не поделаешь, потому что название передачи "Hadaka no Shounen" (Голые юноши).
После выхода из ванны они пошли в каменную кухню Ишикава.
Искусство приготовления на камне пришло из Китая.
Они готовят мясо, овощи, дары моря и многое другое, что возможно приготовить исходя из сезона.
Приготовление в каменной посуде сохраняет вкус продукта.
- Вы попробовали одно блюдо, а вы, должно быть, очень голодны. - Да.
После ванны я еще больше хочу есть.
Вы с самого начала хотите есть?
Начали. Биим-флеш!
- Это я! - Тошин победил!
- Так здорово выглядит! - Я тоже хочу!
- Один аромат чего стоит! - Так замечательно шипит.
- Приступим. - Кусочек мяса.
- Я тоже хочу. - Он съел. Ну и как?
Это так вкусно. Мясо тает во рту.
Ты любишь говорить: "Тает во рту". Ты раньше так уже говорил.
Это точно вкусно.
Выглядите подавленными, наверно, ужасно наблюдать как другие едят.
- Вы уже приготовили свою посуду, чтобы попробовать. - А, вы заметили?
- А, вы заметили. - Не давай ему!
Вы уже приготовились к еде. У вас для этого все готово!
Креветка.
Я понимаю важность каменной поверхности, из-за этого обе стороны хорошо прожарятся.
- Они будут мягче. - Да, точно.
- Что ж, мы действительно съели все подчистую. - Ага, съели.
- Я могу теперь подать лапшу рамен? - А? - А, да.
Правильно! В завершение обеда рамен!
Вы можете положить поверх лапши ингредиенты, приготовленные на камне, и насладиться вдвойне.
Начнем.
Как хорошо выглядит этот рамен. Как вы его прокомментируете?
Горячий!
Идиот!
Затем они направились в Синдбад, с кухней Саудовской Аравии.
Во время Кубка мира команда Саудовской Аравии часто приходила сюда.
Самое популярное блюдо - люля-кебаб, от которого слюнки текут.
Это смесь мяса и овощей, что делает блюдо еще и очень полезным.
Биим-флеш!
Его проигрыш очевиден.
Като, что вы покажите?
- Ножницы. - Итак, решающий раунд.
Биим-флеш!
- Он сказал правду. - Като побеждает!
- Преступим. -Несомненно. Кебаб из саудовской Аравии.
- На самом деле вкусно. - На самом деле? - Это вкусно.
- Это ведь говядина? - Говядина.
Тебе не удастся попробовать говядину.
Прерогатива победителя.
- Это ягненок. Баранина. - Вы пробовали? - Да. - Правда? Мясо ягненка?
Пожалуйста, опишите, какой на вкус этот фантастический шашлык?
- На вкус как ягненок! - Мы не представляем, что это значит!
Вы попробовали кебаб, но это не единственная особенная вещь здесь.
О, она идет!
О, я сплю.
Двигает бедрами
Глаза по полтиннику.
Здесь, в Синдбаде по субботам с 20-00 танцуют танец живота, спешите.
И победителя, Като, тоже приглашают на танец!
Он тоже так делает.
А теперь сюда, Oak World (дубовый мир).
- Это ресторан. - Где много развлечений.
- Вы можете насладиться их разнообразием. - О, ничего себе.
Они входят в лифт, чтобы попасть в ресторан, но из-за ограниченности места ведущий идет по лестнице.
- Что, что? - Спасибо, что прокатились на нашем шатле. - И вам спасибо.
Вау, я потрясен!
Страшно.
Чтобы войти в ресторан и пообедать, вы должны пройти эти аттракционы.
Скорей! Скорей! Скорей!
Быстрей бежим!
Страшно! Страшно!
Ты что-то слишком испуган.
Вставай. Это было так плохо?
Я слышал, как ты вопил: "Ааа!" и "Ооо!"
Это было похоже на то, что там было.
Позвольте мне рассказать о Дубовом мире, куда вы только что зашли.
Их меню составляет итальянская, китайская и японская кухня.
Есть 3D атракционы, и за 500 йен вы поймете, что пришли сюда не только пообедать.
В этом ресторане, стилизованном под луна-парк, вы попробуете пасту с лимонной мятой из итальянского меню ресторана.
Они смогут насладиться пастой с пылу-жару.
Бииим... флеш!
Он победил! Он, наконец, победил!
- Это приправлено лимонной мятой. - Хорошо, я пробую.
- Каменаши, опиши на словах. - Это мягкое, и легко жуется.
- Тает, когда берешь в рот. - Тает..!
Страшно... Страшно!
Внезапно послышался смех женщины...
- Это потому что Каменаши победил. Она тебя обвиняет. - Даже ей смешно!
Человек в шоке, таким бывает лицо потрясенного человека!
Каменаши, что это такое?
Оператор не ожидал и тоже упал!
Что это такое? Что такое?
- Госпожа, позвольте нам отобедать в мире. - Я прошу прощения. - Пожалуйста!
Следующее место, которое мы посетим, это ресторан даров моря, Манджу.
Целью джуниоров станут дары моря, выловленные в Чибе в этом сезоне: гребешки, маллюски и так далее.
Биим флеш!
- Я победил! - О, он победил. Он победил.
- Это морская улитка. - Аппетитно выглядит.
- Начнем с того, что легко готовится. - Э? Теперь можно есть?
- Ооо! Похоже на креветки! - Начнем.
Какой звук.
- Вкусно? - Вкусно. Это вкусно.
Я слюни пускаю.
- Да. - Мы тоже хотим есть.
- Я первый раз такое ем. - Правда? - Это твоя первая морская улитка?
- Ну и как? - Ммм, вкусно. - Ты правда так думаешь?
Думаю, это зрелый тест...
То, что Тошин ест эти отбросы.
Частная школа St.Naked Библиотека
С тех пор, как ты стала помощником библиотекаря, я полюбил книги.
- Я хотел бы пойти в следующее место. - Да, идем!
- Но уже больше 17-00. - Оо, ну почему мы не можем продолжить? Вы, парни, слишком много съели.
А это три места, которые вы так и не посетили.
Частная школа St.Naked ~Беседа соперников~
Что случилось?
Я так быстро читаю потому что ты приносишь мне книги. Мы можем прочитать 20 книг за раз.
Частная школа St.Naked ~Мы сегодня...~
Мы сегодня пойдем домой вместе, так ведь? Ладно, я буду ждать на старом месте. Увидимся!
- Мне так жаль! - Оказывается, она была девушкой Джимми?
- Да. - Ого!
- Мы вернулись с подарками. - Правда? Даа!
- Мм, я расскажу о них. - Да.
Это новинка этого года, колотый лед с каштанами.
- Это новое блюдо замечательное! - Шеф часами думал, как бы его приготовить.
- Это превосходно. - Превосходно. - Здесь так жарко, что все тает.
Это то же самое, что ел Тошин, сгущеное молоко с кунжутом.
- Здорово! - Кунжут и сгущенка!
- Это мороженое Арашияма. - Арашияма! [Название туристической точки и музыкальной группы]
Араши, йей! Араши, йей! Араши, йей!
- Следующее - со сгущенкой и фруктами. - Со сгущенкой и фруктами.
- Это все то же самое. - Йей!
- А что это за странный звук наверху? - Что ты делаешь?!
Ооо!
- Коки, что ты делаешь? - Я уже выдохся...
Как дела в сауне? Хасегава-сан? Хасегава-сан?
- Хасегава-сан? - Почему у тебя столько фотографий? Почему так много?